台日併購 三大功課不可少
台日併購 三大功課不可少
【經濟日報╱記者李娟萍、蔡佳妤台北報導】 2012.03.21 03:22 am
日本投資銀行GCA Savvian集團董事總經理福谷尚久昨（20）日指出，台日併購投資案件最近持續增加，主要瞄準三大領域，分別是製造業、醫療生技產業及零售業，結合台日企業優勢，共同進軍中國市場。
「台日投資協議」簽訂後，促使台日結盟、合資前進中國等重要契機。眾達國際法律事務所與台灣併購與私募股權協會昨天合辦「對日企業訂購之策略與法律實務研討會」，邀請日本投資界和法界講者，協助台灣企業對於在日本進行併購投資等事宜有更多認識。
眾達國際法律事務所主持律師黃日燦表示，台灣企業要到日本併購，首先「入境問俗」，多問、多了解日本企業文化，但這一點台灣企業卻做得不太到位。第二要「挑好對象」，台灣企業常犯錯誤是，一接觸到某家日本企業、就決定合作，但後來又發現有更好合作對象，建議企業可尋求好的投資銀行、會計師或律師意見，對於合作對象有更多選擇。
第三則是要「重視文件」，與合作對象談好的條件，都必須落實到合約文件中。如必須要有價格調整機制，在全球景氣變化時可以隨之調整等。
台灣併購與私募股權協會理事長黃齊元說，台日產業長久存在合作分工關係，日本有良好技術，台灣有很好製造能力。過去幾年台日併購案件，包括友達光電併購日本的凸板印刷株式會社，以及中美矽晶併購日本晶圓廠Covalent Materials等。
【2012/03/21 經濟日報】
【經濟日報╱記者李娟萍、蔡佳妤台北報導】 2012.03.21 03:22 am
日本投資銀行GCA Savvian集團董事總經理福谷尚久昨（20）日指出，台日併購投資案件最近持續增加，主要瞄準三大領域，分別是製造業、醫療生技產業及零售業，結合台日企業優勢，共同進軍中國市場。
「台日投資協議」簽訂後，促使台日結盟、合資前進中國等重要契機。眾達國際法律事務所與台灣併購與私募股權協會昨天合辦「對日企業訂購之策略與法律實務研討會」，邀請日本投資界和法界講者，協助台灣企業對於在日本進行併購投資等事宜有更多認識。
眾達國際法律事務所主持律師黃日燦表示，台灣企業要到日本併購，首先「入境問俗」，多問、多了解日本企業文化，但這一點台灣企業卻做得不太到位。第二要「挑好對象」，台灣企業常犯錯誤是，一接觸到某家日本企業、就決定合作，但後來又發現有更好合作對象，建議企業可尋求好的投資銀行、會計師或律師意見，對於合作對象有更多選擇。
第三則是要「重視文件」，與合作對象談好的條件，都必須落實到合約文件中。如必須要有價格調整機制，在全球景氣變化時可以隨之調整等。
台灣併購與私募股權協會理事長黃齊元說，台日產業長久存在合作分工關係，日本有良好技術，台灣有很好製造能力。過去幾年台日併購案件，包括友達光電併購日本的凸板印刷株式會社，以及中美矽晶併購日本晶圓廠Covalent Materials等。
【2012/03/21 經濟日報】